109 ようし

要旨。日本語と英語書いた。さくっと書くはずが結構時間かかってしまった。



さすがに英語は人に見てもらわないとまずい。



遠くの身内より近くの他人。

遠くの指導教官より近くの研究員。



指導教官陣の返事はいつになるのかわからないので、高田さんに見てもらう。（別に他人ではない。）



英語以前に日本語の要旨についていろいろ指摘を受けた。

確かに。これはひどい。ぼけーっとしながら書いたせいもあり。



明日直そう。







磁気島合体。

磁力線だけ書くと古い論文みたいだ。